Chen Kaige'nin yönettiği 1993 yapımı 'Farewell My Concubine', sadece bir film değil, Çin'in 20. yüzyıldaki sosyal ve politik dönüşümünün epik bir destanıdır. 1924'te Pekin'deki zorlu bir opera okulunda başlayan hikaye, Douzi (daha sonra Cheng Dieyi) ve Shitou (daha sonra Duan Xiaolou) adlı iki çocuğun hayatını merkezine alır. Yıllar içinde opera dünyasının yıldızlarına dönüşen bu ikilinin karmaşık ilişkisi, Çin-Japon Savaşı, Kültür Devrimi gibi tarihi olaylarla iç içe geçerek yaklaşık 70 yıllık bir dönemi kapsar.

Leslie Cheung'un unutulmaz performansıyla canlandırdığı Cheng Dieyi karakteri, hem sahnede hem de gerçek hayatta 'Veda Eden Cariye' rolüne o kadar gömülür ki, iki kimlik arasındaki sınırlar bulanıklaşır. Gong Li ve Zhang Fengyi'nin de yer aldığı oyuncu kadrosu, karakterlerin iç çatışmalarını ve tarihin dalgaları arasında sürüklenişlerini son derece inandırıcı bir şekilde yansıtır. Film, geleneksel Pekin Operası'nın görkemli estetiği ile acımasız tarihsel gerçeklikleri yan yana getirerek görsel bir şölen sunar.

'Farewell My Concubine', dostluk, aşk, ihanet ve sanatın bedeli gibi evrensel temaları, kişisel trajediler ve toplumsal çalkantılar bağlamında işler. Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye kazanarak uluslararası alanda büyük beğeni toplamış, aynı zamanda Çin sinemasının dünyaya açılan kapılarından biri olmuştur. Sanatın değişen rejimler ve ideolojiler karşısındaki konumunu sorgulayan, unutulmaz karakterleri ve görselliğiyle izleyiciyi derinden etkileyen bu başyapıt, sinema tarihinde iz bırakan filmler arasında yer alır. Tarihsel bir dönemi anlamak ve insan ruhunun direncine tanıklık etmek isteyen herkes için vazgeçilmez bir izleme deneyimi sunar.